Stories

Short stories for reading aloud — with characters who get scared, make mistakes and cope, just like the children listening.

Нощно небе, гледано през кръгъл прозорец, с две звезди близо една до друга — едната ярка, другата слаба и трепкаща зад малък облак.

When a Second Star Rose: A Sibling Jealousy Story for Your Big Kid

A tale about the first star in the sky and the day a second one rose beside it – plus two conversation games that help a...

Отворена детска раница на пода с пижама, четка за зъби, фенерче и бяла възглавница, която стърчи отгоре.

The First Sleepover at a Friend's: How to Make It Go Smoothly (The Story of the Hedgehog and His Pillow)

A story about Spike the hedgehog, who brought his own pillow from home, plus two hands-on activities, a packed backpack...

Дървена пейка в училищен двор с връхна дреха, окачена на нея, в чийто джоб се подава сгънато листче с думи за спомняне.

The Tale of the Bear Cub with Big Paws – How to Replace Hitting with Words

A story to read aloud with children ages 6 to 9, followed by a practical section for parents: what to try when a child's...

Рошко, рошаво кафяво куче с едно клепнало ухо, се крие под стълбите в двора, наблизо се вижда празна люлка.

Rusty the Dog's Story: How to Help a 5-to-7-Year-Old Stop Being Afraid of Neighborhood Dogs

A story about a dog who's scared too, plus two concrete ways to turn fear of dogs into a skill for meeting them calmly....

Горска пътека с кошница с червена кърпа отгоре, оставена сред дървета и полски цветя в мека светлина.

Guess the Fairy Tale: A Quiz for Favourite Children's Stories

A quick 8-question quiz about well-loved children's fairy tales that checks whether you understand why the characters ac...

Отворена кутия за буря с любима книжка, слушалки, моливи и мека играчка, оставена на пода в детска стая.

When Mom and Dad Fight: A Story to Read Together (Ages 7-9)

When mom and dad fight, a child often decides it is their fault. A short story about a girl who hears an argument behind...

Детска стая вечер с лампа във формата на луна на нощното шкафче, оправено легло с одеяло и затворена приказка до него, а вратата е леко открехната с ивица светлина от коридора.

My Child Won't Fall Asleep Alone in Their Room: A Parent's Guide With a Bedtime Story and Two Evening Steps

Written for parents and carers (adult reading in the parenting and family section, not a children's article): a story ab...

Суха четка за зъби със спретнати косми лежи до мивката, а наоколо личат следи от вода, сякаш някой само е пуснал крана, без наистина да я използва.

The Boy Who Lied About Brushing His Teeth

A bedtime story for 5-7 year olds, plus two ways to stop a child lying about brushing teeth — no interrogation, no punis...

Плетена кошница с много бяло-червени мартенички, а една от тях е скрита в тъмен ъгъl на кошницата.

The Little March Charm That Didn't Want to Be Given Away – A Story to Help Kids Learn to Share

A story for ages 5-7 about a martenitsa – the white and red March charm from the Balkans – that clung to its wrist, and...

Двор на село вечер с кофа на земята пред отворена врата на кокошарник и една шарена кокошка наблизо.

A Parent's Guide to the Silent Child Around Relatives: A Bulgarian Village Summer and What Helped by Day Ten

For parents and grandparents: an invented but familiar story from a Bulgarian village yard about Mila, a silent child ar...

Стъклен буркан с изсипани сушени сливи, подредени в кръг на дървен под, докато няколко останали сливи лежат разпръснати наоколо.

A Screen-Free Vacation: A Story About Barry Bear and Three Things to Do When Bored

A story for 6-8 year olds about Barry Bear, who was left without a screen in his snowy little house, plus two ready-made...

Стъклен буркан с монети до глинено прасенце касичка на прозорец, огрян от сутрешна светлина.

My Daughter Spent Her Allowance in 5 Minutes. Here's What We Did Next

A story about Mia, two euros and her piggy bank – plus two practical ways to turn one spent euro into real money underst...

Червено чушле расте до градинска ограда, лъскаво и червено, докато наблизо няма никой.

Bunny and the Little Red Pepper: A Bedtime Story for Kids Who Refuse Anything New on Their Plate

A short story for 5- to 7-year-olds, plus two ways to use it at the table without turning dinner into a negotiation. The...

Изтъркано сиво плюшено зайче с влажно ухо седи самотно на облегалката на дървена пейка в парка привечер.

The Lost Bunny in the Park: A Bedtime Story and What to Do When Your Child Loses Their Favourite Toy

A short story about a bunny lost between the swings, plus a few concrete things to say and do with a 5-7 year old in the...

Три моливa, подредени в права линия на чин до прозорец, а четвърти молив лежи паднал на пода.

A Story for the First Day of School: How to Tell It to a Child Who's Afraid of New Classmates

A ready-made story about a boy named Martin, who walks into an unfamiliar classroom on September 15th, plus two activiti...

Малко жълто такси стои свито в гаража, докато навън започва да вали дъжд.

The Tale of the Little Taxi Afraid of the Rain

A warm bedtime tale about a yellow taxi named Teddy who trembles at the first raindrops, but discovers that driving slow...